[scaling-up-or-out-keynote.jpg]