[mecanograf]