[sponholz - 15.11.07]