[ruben&tate1.JPG]