[awal_odv.bmp]