[Tanizaki]