[Forges+9+sept+2003.gif]