mutupenaltÄ±.bmp (image)