[lecteur]